TURN DOWN

更新日時：

2004.10.01 Fri.

I had to turn down her invitation.

 

私は彼女の招待を断らなければならなかった。

 

（意味）

（提案、申し出、応募。要求などを）断る。

退ける、拒む。

 

refuseやrejectよりかなり柔らかい言い方です。

 

 

☆下記の文章は私が英会話学校のイデオムのクラスの課題で作ったものです。

 

When most Japanese want to turn down someone's request,

they say that they are going to sleep on it instead of saying "NO".

 

ほとんどの日本人は誰かの要求を断る時、「NO]と言う代わりに一晩考えますと言う。

 

この頃は、与えられたイデオムで、いかに皆に受ける文章を作るか、１日中そればかり考えていました。

英語が好きというより、楽しいトピックを考えるのが好きだったのですね。